Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

самый знаменитый

  • 1 Apelles

    Apellēs, is m.
    1) самый знаменитый греч. живописец (современник Александра Македонского) C, PM
    2) gen. etis родом из Аскалона, знаменитый греч. актёр-трагик, казнённый Калигулой Su, Pt

    Латинско-русский словарь > Apelles

  • 2 Nonúmque premátur in ánnum

    "Пусть хранится до девятого года", т. е. не следует торопиться с публикацией литературного произведения, которое всегда требует длительной и тщательной обработки.
    Гораций, "Наука поэзии", 385-390:
    Tú nihil ínvitá dicés faciésve Minérva,
    Íd tibi júdiciúm (e)st, ea méns. Sí quíd tamen ólim
    Scrípseris, ín Maecí descéndat júdicis áures
    Ét patris ét nostrás, nonúmque premátur in ánnum,
    Mémbranís intús positís: delére licébit
    Quód non édiderís; nescít vox míssa revérti.
    Ты же, прошу, ничего не пиши без воли Минервы.
    Вот тебе главный совет. А ежели что и напишешь -
    Прежде всего покажи знатоку - такому, как Меций,
    Или отцу, или мне; а потом до девятого года
    Эти стихи сохраняй про себя: в неизданной книге
    Можно хоть все зачеркнуть, а издашь - и словца не поправишь.
    (Перевод М. Гаспарова)
    Ваш план - переходные этапы к коммунистическому обществу - стоит того, чтобы над ним поразмыслить, но я бы Вам посоветовал: nonum prematur in annum; это самый трудный вопрос из всех, какие только существуют, так как условия беспрерывно меняются. (Ф. Энгельс - Конраду Шмидту, 1.VII 1891.)
    Пушкин очень часто буквально исполнял правило Горация: "держи у себя под замком девять лет", nonumque prematur in annum! Множество произведений, совершенно оконченных, лежали у него неизданными по нескольку лет. (Н. Г. Чернышевский, Сочинения Пушкина.)
    Легко вам, Madame, напоминать мне Горациево "nonum prematur in annum". Правило это, как и другие ему подобные, может быть хорошо в теории, но на практике никуда не годится. Когда Гораций подал автору свой знаменитый совет - девять лет держать свои произведения в ящике стола, он должен был тогда же сообщить рецепт, как прожить девять лет без пищи. (Генрих Гейне, Книга Le Grand.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nonúmque premátur in ánnum

См. также в других словарях:

  • Добролюбов Николай Александрович — самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно блестящая по своим литературным… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Презельный — самый знаменитый, самый сильный, преизобильный …   Краткий церковнославянский словарь

  • Ли-тай-бо — самый знаменитый из китайских поэтов, процветавший в 669 762 гг. по Р. Хр. Он был в большой дружбе с императором Танской династии Сюань цзуном (713 756), но позднее потерял его расположение и умер в неизвестности. Сборник его сочинений (Ли тайбо… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прамаpa — самый знаменитый и могущественный из четырех владетельных раджпутских родов, так назыв. Агникула. Они делились на тридцать пять ветвей, из которых иные достигли высокой степени могущества. Свет принадлежит П. , говорило древнее раджпутское… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Цзан-ань-са — самый знаменитый в Корее буддийский монастырь, расположенный в Алмазных горах. Основание его приурочивают к эпохе введения здесь буддизма, т. е. к концу или средине IV в. христианской эры. Хранящееся в храме вышитое на шелку изображение Будды… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прамара — самый знаменитый и могущественный из четырех владетельных раджпутских родов, так назыв. Агникула. Они делились на тридцать пять ветвей, из которых иные достигли высокой степени могущества. Свет принадлежит П. , говорило древнее раджпутское… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Монумент — Самый знаменитый памятник Петру I Памятник сооружение, предназначенное для увековечения людей, событий, объектов, иногда животных. Чаще всего никакой другой функции, кроме мемориальной, памятник не несёт. Наиболее распространённые виды памятников …   Википедия

  • Монументы — Самый знаменитый памятник Петру I Памятник сооружение, предназначенное для увековечения людей, событий, объектов, иногда животных. Чаще всего никакой другой функции, кроме мемориальной, памятник не несёт. Наиболее распространённые виды памятников …   Википедия

  • Пам. — Самый знаменитый памятник Петру I Памятник сооружение, предназначенное для увековечения людей, событий, объектов, иногда животных. Чаще всего никакой другой функции, кроме мемориальной, памятник не несёт. Наиболее распространённые виды памятников …   Википедия

  • Памятник (монумент) — Самый знаменитый памятник Петру I Памятник сооружение, предназначенное для увековечения людей, событий, объектов, иногда животных. Чаще всего никакой другой функции, кроме мемориальной, памятник не несёт. Наиболее распространённые виды памятников …   Википедия

  • МОЛДАВАНКА — самый знаменитый район Одессы. * На Молдаванке музыка играет, На Молдаванке танцуют и поют, На Молдаванке прохожих раздевают, На Молдаванке красавицы живут. (Из песни) …   Язык Одессы. Слова и фразы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»